Quels livres pour comprendre le Coran ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Quels livres pour comprendre le Coran ?

Message  rosedumatin le Sam 30 Jan - 14:31

Quels livres nous conseilleraient nos frères Musulmans pour comprendre le Coran ?

rosedumatin

Messages : 142
Date d'inscription : 20/01/2010
Age : 65
Localisation : Belgique

http://www.dialogueislam-chretien.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Quels livres pour comprendre le Coran ?

Message  florence_yvonne le Sam 30 Jan - 14:33

Ce que j'aimerais trouver, ce sont des livres tombés dans le domaine public que l'on pourrait consulter en ligne, cela permettrait de poster les passages les plus significatifs.

_________________
151. Et (Moïse) dit : "Ô mon Seigneur, pardonne à moi et à mon frère et fais-nous entrer en Ta miséricorde, car Tu es Le plus Miséricordieux des miséricordieux".
Sourate 7 : Al-Araf
http://www.forum-religions.org/forum.htm

florence_yvonne
Admin

Messages : 687
Date d'inscription : 20/01/2010
Age : 56

http://comprendrelecoran.forumactif.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Quels livres pour comprendre le Coran ?

Message  rosedumatin le Sam 30 Jan - 14:38

florence_yvonne a écrit:Ce que j'aimerais trouver, ce sont des livres tombés dans le domaine public que l'on pourrait consulter en ligne, cela permettrait de poster les passages les plus significatifs.

Qu'entends tu par domaine public ???

Et as tu essayé des recherches sur google ?

rosedumatin

Messages : 142
Date d'inscription : 20/01/2010
Age : 65
Localisation : Belgique

http://www.dialogueislam-chretien.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Quels livres pour comprendre le Coran ?

Message  florence_yvonne le Sam 30 Jan - 16:21

Lorsqu'une œuvre tombe dans le domaine publics, cela veut dire qu'il n'y a plus de droit d'auteurs, donc, ont peut reproduire l'œuvre.

_________________
151. Et (Moïse) dit : "Ô mon Seigneur, pardonne à moi et à mon frère et fais-nous entrer en Ta miséricorde, car Tu es Le plus Miséricordieux des miséricordieux".
Sourate 7 : Al-Araf
http://www.forum-religions.org/forum.htm

florence_yvonne
Admin

Messages : 687
Date d'inscription : 20/01/2010
Age : 56

http://comprendrelecoran.forumactif.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Quels livres pour comprendre le Coran ?

Message  rosedumatin le Sam 30 Jan - 18:44

florence_yvonne a écrit:Lorsqu'une œuvre tombe dans le domaine publics, cela veut dire qu'il n'y a plus de droit d'auteurs, donc, ont peut reproduire l'œuvre.

Merci pour l'info !

rosedumatin

Messages : 142
Date d'inscription : 20/01/2010
Age : 65
Localisation : Belgique

http://www.dialogueislam-chretien.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Quels livres pour comprendre le Coran ?

Message  Ren' le Dim 7 Fév - 14:12

Un ouvrage idéal pour ceux qui veulent découvrir les diverses approches du Coran : "Coran, mode d'emploi" (Albin Michel, coll. "L'Islam des Lumières", 2004) par le musulman sud-africain Farid Esack

Je citerai peu à peu certains extraits du livre ici : http://blogren.over-blog.com/categorie-11205706.html ; mais je ne me focalise que sur un petit aspect de l'ouvrage, aussi j'invite ceux qui le peuvent à l'acheter ou le faire acheter par la bibliothèque la plus proche de chez vous.

Ren'

Messages : 15
Date d'inscription : 23/01/2010
Age : 38
Localisation : France

http://blogren.over-blog.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Quels livres pour comprendre le Coran ?

Message  florence_yvonne le Dim 7 Fév - 17:20

Merci de prendre la peine de nous communiquer des extraits de cet ouvrage.

_________________
151. Et (Moïse) dit : "Ô mon Seigneur, pardonne à moi et à mon frère et fais-nous entrer en Ta miséricorde, car Tu es Le plus Miséricordieux des miséricordieux".
Sourate 7 : Al-Araf
http://www.forum-religions.org/forum.htm

florence_yvonne
Admin

Messages : 687
Date d'inscription : 20/01/2010
Age : 56

http://comprendrelecoran.forumactif.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Quels livres pour comprendre le Coran ?

Message  rosedumatin le Lun 8 Fév - 20:03

Ren' a écrit:Un ouvrage idéal pour ceux qui veulent découvrir les diverses approches du Coran : "Coran, mode d'emploi" (Albin Michel, coll. "L'Islam des Lumières", 2004) par le musulman sud-africain Farid Esack

Je citerai peu à peu certains extraits du livre ici : http://blogren.over-blog.com/categorie-11205706.html ; mais je ne me focalise que sur un petit aspect de l'ouvrage, aussi j'invite ceux qui le peuvent à l'acheter ou le faire acheter par la bibliothèque la plus proche de chez vous.

Merci Ren, voilà qui va être très instructif !

rosedumatin

Messages : 142
Date d'inscription : 20/01/2010
Age : 65
Localisation : Belgique

http://www.dialogueislam-chretien.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Quels livres pour comprendre le Coran ?

Message  florence_yvonne le Lun 8 Fév - 21:03

J'ai plusieurs livres, mais je n'ai pas le temps de les lires.

_________________
151. Et (Moïse) dit : "Ô mon Seigneur, pardonne à moi et à mon frère et fais-nous entrer en Ta miséricorde, car Tu es Le plus Miséricordieux des miséricordieux".
Sourate 7 : Al-Araf
http://www.forum-religions.org/forum.htm

florence_yvonne
Admin

Messages : 687
Date d'inscription : 20/01/2010
Age : 56

http://comprendrelecoran.forumactif.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Quels livres pour comprendre le Coran ?

Message  rosedumatin le Lun 8 Fév - 21:15

florence_yvonne a écrit:J'ai plusieurs livres, mais je n'ai pas le temps de les lires.

J'ai des livres aussi en retard... pas le temps non plus !!!

rosedumatin

Messages : 142
Date d'inscription : 20/01/2010
Age : 65
Localisation : Belgique

http://www.dialogueislam-chretien.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Quels livres pour comprendre le Coran ?

Message  elmakoudi le Ven 12 Fév - 1:25

les éditions Tawhid ont présenté une nouvelle traduction du Professeur Mohammed Chiadmi qui est un véritable trésor - avec tout ce que ce terme renferme de profondeur, de grandeur et de minutie. Il demeure indéniable que le traducteur a fourni un travail des plus sérieux et des plus difficiles aussi
Avant tout, Mohammed Chiadmi n’a pas sacrifié la langue française au privilège de la syntaxe arabe. Le style est raffiné, la langue soutenue et le choix des mots se veut particulièrement en accord avec ceux de la langue arabe - du moins, il s’en approche au maximum.

De plus, le traducteur s’est efforcé de privilégier le sens du verset en sélectionnant parfois deux ou trois termes français afin d’exprimer un seul mot arabe, comprenant ainsi que la traduction littérale trahirait le sens du verbe.
Le travail a été approfondi par l’étude de plusieurs exégèses, notamment celles d’at-Tabarî et d’ibn Kathîr, réputés être des spécialistes en la matière. Plusieurs approches ont été étudiées et n’ont été retenues que les plus convaincantes et les plus fidèles à l’esprit du Texte coranique. Ainsi cette traduction est-elle celle qui se rapproche le plus de la compréhension juste du Coran, tant au niveau de son vocabulaire que de ses sens. Par ailleurs, le traducteur a passé en revue les traductions déjà existantes afin de tirer profit des réalisations précédentes.
éditions Tawhid ont présenté une nouvelle traduction du Professeur [B]Mohammed Chiadmi
Le Noble Coran - Nouvelle traduction - BILINGUE (français-arabe) sur IqraShop (livre CD vidéo DVD islam Coran Allah arabe foi religion musulman)

tu peux choisir ce qui te convient
http://traductionducoran.over-blog.fr/
http://www.toodoc.com/Coran-chiadmi-ebook.html

elmakoudi

Messages : 80
Date d'inscription : 04/02/2010

Revenir en haut Aller en bas

Re: Quels livres pour comprendre le Coran ?

Message  chrisredfeild le Sam 13 Fév - 2:48

tout simplement, la référence depuis toujours de l'exegese coranique est le livre "tafssir alquran d'ibn kathir" ou en français : l'exegese du Coran d'ibn kathir.


dommage j'ai fait des recherches sur le net afin de le trouver, mais je n'ai pas trouver.


dans le commerce, il se vend en 4 volume dans les alentour de 50 euros, et ce livre est vraiment le livre a prendre pour celui qui veut vraiment comprendre le coran par la vrai compréhension,

je veut dire par "vrai compréhension ", la compréhension du PROPHETE et des compagnons du prophete, et tout le monde sais que le plus grand savant de l'islam est le prophetes, puis ses compagnons, car ils ont reçu la science durectement par lui sans intermediaires.

chrisredfeild

Messages : 2
Date d'inscription : 13/02/2010

Revenir en haut Aller en bas

Re: Quels livres pour comprendre le Coran ?

Message  florence_yvonne le Sam 13 Fév - 13:49

Tu as regardé sur le site de Priceminister ?

_________________
151. Et (Moïse) dit : "Ô mon Seigneur, pardonne à moi et à mon frère et fais-nous entrer en Ta miséricorde, car Tu es Le plus Miséricordieux des miséricordieux".
Sourate 7 : Al-Araf
http://www.forum-religions.org/forum.htm

florence_yvonne
Admin

Messages : 687
Date d'inscription : 20/01/2010
Age : 56

http://comprendrelecoran.forumactif.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Quels livres pour comprendre le Coran ?

Message  elmakoudi le Sam 13 Fév - 22:40

chrisredfeild a écrit:tout simplement, la référence depuis toujours de l'exegese coranique est le livre "tafssir alquran d'ibn kathir" ou en français : l'exegese du Coran d'ibn kathir.


dommage j'ai fait des recherches sur le net afin de le trouver, mais je n'ai pas trouver.


dans le commerce, il se vend en 4 volume dans les alentour de 50 euros, et ce livre est vraiment le livre a prendre pour celui qui veut vraiment comprendre le coran par la vrai compréhension,

je veut dire par "vrai compréhension ", la compréhension du PROPHETE et des compagnons du prophete, et tout le monde sais que le plus grand savant de l'islam est le prophetes, puis ses compagnons, car ils ont reçu la science durectement par lui sans intermediaires.
donne moi du temps incha allah je te feraais signe

elmakoudi

Messages : 80
Date d'inscription : 04/02/2010

Revenir en haut Aller en bas

Re: Quels livres pour comprendre le Coran ?

Message  Contenu sponsorisé Aujourd'hui à 21:19


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum